質の高いサイトを作成するためのヒント (パート 1)

We receive a lot of questions from publishers wanting to know best practices to grow your businesses with AdSense. While there's no one right answer, our advice continues to be to focus on creating high quality content and delivering the best possible user experience on your websites. Here are some key suggestions on how to design and organize your website content with an overall emphasis on the quality of the site.

AdSenseでビジネスを成長させるためのベストプラクティスを知りたいパブリッシャーから多くの質問を受けます。正解は1つではありませんが、私たちのアドバイスは、高品質のコンテンツを作成し、ウェブサイトで可能な限り最高のユーザーエクスペリエンスを提供することに重点を置くことです。ここでは、サイトの品質を全体的に重視してWebサイトのコンテンツを設計および編成する方法に関するいくつかの重要な提案を示します。

Don't create multiple pages or sites with duplicate content.

コンテンツが重複する複数のページやサイトを作成しないでください。

We encourage you to create high quality sites rather than a large quantity of sites. Focusing on one site and making it richer in information and authentic in content not only benefits users, but also helps you win more of them. When users are browsing online, they want to find what they're looking for quickly and easily without combing through endless multiple pages, subdomains, or sites with substantially generic or duplicate content. If you have pages or sites that are similar in content or template design, consider consolidating the pages or sites into one.

大量のサイトではなく、高品質のサイトを作成することをお勧めします。 1つのサイトに焦点を当て、情報を豊富にしてコンテンツを信頼できるものにすることは、ユーザーに利益をもたらすだけでなく、ユーザーの獲得にも役立ちます。ユーザーがオンラインでブラウジングしているとき、彼らは無限に続く複数のページ、サブドメイン、または実質的に一般的または重複するコンテンツを持つサイトをくまなく調べる必要があるものをすばやく簡単に見つけたいと考えています。コンテンツまたはテンプレートのデザインが類似しているページまたはサイトがある場合は、ページまたはサイトを1つに統合することを検討してください。



高品質のサイトを作成するためのヒント
Wednesday, April 25, 2012

Provide content that gives users a reason to visit, and return, to your site.

ユーザーがサイトにアクセスしてサイトに戻る理由を提供するコンテンツを提供します。

When you create content on your site, it’s important to ask yourself if the page provides substantial value or service when compared to sites covering similar subjects. It's worth the effort to create original content that sets your site apart from the rest. This will provide useful search results and keep your visitors coming back.

サイトでコンテンツを作成するときは、類似の主題を扱っているサイトと比較して、ページが実質的な価値またはサービスを提供しているかどうかを自問することが重要です。他のサイトとは一線を画する独自のコンテンツを作成するのは、努力する価値があります。これにより、有用な検索結果が提供され、訪問者が再びアクセスできるようになります。

Provide the information or service promised.

約束された情報やサービスを提供します。

Some publishers create sites that appear to offer a product or service, but instead trick users into navigating through several pages and viewing ads. This results in a negative user experience, and causes your site to be perceived as untrustworthy. Use keywords appropriately and in context with your content and make sure users are able to easily navigate through the site to find what products, goods, or services are promised.

一部のサイト運営者は、製品やサービスを提供しているように見えるサイトを作成しますが、代わりにユーザーをだまして複数のページをナビゲートして広告を表示させます。これにより、ユーザーエクスペリエンスが低下し、サイトが信頼できないものとして認識されます。キーワードをコンテンツに合わせて適切に使用し、ユーザーがサイトを簡単にナビゲートして、約束されている製品、商品、サービスを見つけられるようにします。

There’s no shortcut to success. Building high quality site takes effort and time. However, we’ve seen that publishers who focus on their users instead of using quick and deceptive techniques are the real winners and experience long-term revenue growth and success in our network. For more information, check out Google Webmaster Guidelines and the policy section of the AdSense Help Center.

成功への近道はありません。高品質のサイトを構築するには、手間と時間がかかります。ただし、迅速かつ欺瞞的な手法を使用する代わりにユーザーに焦点を合わせるパブリッシャーが真の勝者であり、ネットワークで長期的な収益の成長と成功を経験していることがわかりました。詳細については、Googleウェブマスター向けガイドラインとAdSenseヘルプセンターのポリシーセクションをご覧ください。